19.02.2013

Stadtplaner trafen sich in Champigny

Innovative Architektur in Champigny: Auf die Dächer von Mehrfamilienhäusern werden Einfamilienhäuser gesetzt. Foto: Planungsamt/ Sylvia Hirschfeld

Erste Kontakte zu den Stadtplanern in Bernaus französischer Partnerstadt Champigny knüpfte Planungsamtsleiterin Sylvia Hirschfeld. Die dortige Stadtverwaltung und das Partnerschaftskomitee hatten zu einem Arbeitstreffen eingeladen, zu dem auch Planungsexperten aus dem italienischen Rosignano di Marittimo gekommen waren.

„Es ist interessant zu erfahren, wie anderswo geplant wird. Das Pendant zum Bernauer Flächennutzungsplan ist in Champigny der Plan local urbanisme, in dem wesentlich mehr geregelt ist. Dafür werden dort keine Bebauungspläne aufgestellt“, erzählt Sylvia Hirschfeld.

Nicht minder interessant waren die Besichtigungstouren. Unter fachkundiger Führung konnten die Gäste unter anderem ein Gartenstadt-Quartier, eine Anlage zur Abwasserentsorgung für ganz Paris und ein Erdwärmekraftwerk besichtigen. Der französische Chefplaner Georges Charles hatte sich viel Zeit für die Gäste genommen.

„Erstaunt waren wir, dass Wohngebiete komplett eingezäunt und mit Sicherheitsanlagen ausgestattet waren“, so Bernaus Planungsamtschefin, die gemeinsam mit Gudrun Gaethke, der Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung, unterwegs war. Gewundert haben sich beide auch, dass es in Champigny kaum Radwege gibt. Radfahrer sieht man kaum. Ansonsten gibt sich die Stadt sportlich: mit zwei Schwimmbädern und einigen neuen Mehrfachsporthallen.

Wie Bernau vor den Toren Berlins liegt, so ist Champigny ein Vorort von Paris. Dort leben rund 77000 Menschen, darunter viele junge Menschen und viele mit Migrationshintergrund. Die Anbindung an die jeweilige Metropole ist in beiden Fällen gut. „Während wir uns in Bernau über einen 10-Minuten-Takt der S-Bahn freuen würden, hofft man in Champigny auf den Bau eines Metrorings um Paris herum. Dieser soll die Umlandgemeinden miteinander verbinden“, berichtet Bernaus Stadtplanerin, die mit ihren französischen Kollegen in Kontakt bleiben will. Schon vor reichlich drei Jahren hatte die Partnerstadt ein Kolloquium über das Bernauer Bauhausdenkmal organisiert. Denkbar, so Hirschfeld, sei auch eine Präsentation von Champigny in Bernau, um die Städtepartnerschaft weiter zu beleben.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.