06.09.2010

Deutsch-französischer Kulturaustausch

„Lien – Bindungen, Verbindungen“ – zu diesem Thema haben Akteure der „Maison Des Art Plastiques“ von Bernaus französischer Partnerstadt Champigny sur Marne, Akteure der Plastik- und Malereikurse der Bernauer FRAKIMA, einer städtischen Kultureinrichtung, und Gabriele Koch vom KulturGut Börnicke e. V. gearbeitet. In Champigny hatte dabei Kursleiterin Anne Rollot-Dennoo die Fäden in der Hand, in Bernau waren es Roswitha Hindemith, Ingrid Korthals und Sandra Zinke.
Nun sind alle Ausstellungsstücke fertiggestellt. Die französischen Exponate sind bereits verpackt und werden nach einer zweitägigen Autoreise am kommenden Donnerstag in Begleitung von Anne Rollot-Denoo in Bernau erwartet. Am Freitag folgen die anderen acht französischen Amateurkünstler. „Wir freuen uns auf die Gäste, auf das gemeinsame Arbeiten und den Austausch“, erzählt Anja Schreier von der FRAKIMA. Nach der Begrüßung und einem gemeinsamen Essen werden die deutschen und französischen Amateurkünstler die Ausstellung im KulturGut Speicher Börnicke aufbauen, wo sie dann am Sonntag, dem 12. September um 11 Uhr eröffnet werden soll.
„Im gemeinsamen Tun werden wir Sprachbarrieren überwinden, neue Wörter lernen und Freundschaften knüpfen“, ist sich Anja Schreier sicher. „Wer Lust hat, die Ergebnisse dieses deutsch-französischen Kulturabenteuers kennen zu lernen, ist recht herzlich zur Ausstellungs-eröffnung in den KulturGut Speicher Börnicke eingeladen“.
Bis zum 22. September kann die Ausstellung am Wochenende von 11 bis 17 Uhr und innerhalb der Woche nach telefonischer Voranmeldung unter (0 33 38) 56 54 besucht werden.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.