17.01.2008
Auch 2008 lebendige Städtepartnerschaft
Auch in diesem Jahr wird es wieder vielfältige Kontakte zwischen Bernau und Skwierzyna geben. Dazu verständigten sich am Donnerstag Bernaus stellvertretender Bürgermeister Eckhard Illge und Maciej Zawidzki, der in Skwierzyna für Jugend und Kultur verantwortlich ist. So gibt es eine Einladung der polnischen Partnerstadt zu einem Kunstplenair, einem Tanzfestival und einem Fußballturnier. Geplant ist auch ein Jugendaustausch. Lauffreunde aus Skwierzyna werden am 24-Stunden-Lauf in der Hussitenstadt teilnehmen. Der FSV Bernau hat zu einem Fußballspiel eingeladen. Zugesagt haben die Gäste aus Skwierzyna auch bereits die Teilnahme von Akteuren am Grünen Wochenende.
Bildtext:
Die Gäste aus Skwierzyna informierten sich in der Galerie über die Ausstellung „Im Licht des Stechlin - Bilder aus Schulzenhof", die am morgigen Freitag um 19 Uhr mit einer Vernissage eröffnet wird. Rafael Fedczyszyn, Maciej Zawidzki und Miroslaw Zukier nutzten die Gelegen-heit, mit der Künstlerin Eva Trafna (3. v. r.) und mit Sabine Oswald-Göritz von der Galerie ins Gespräch zu kommen. Rechts im Bild: Eckhard Illge