11.12.2009

Arbeitstreffen in Bernaus Partnerstadt Champigny

Zwei eindrucksvolle Tage verbrachten Sabine Oswald-Göritz und Grit Grosinski von der Bernauer Stadtverwaltung am ersten Adventswochenende in der französischen Partnerstadt Champigny sur Marne. Das Partnerschaftskomitee hatte Vertreter aller Partnerstädte eingeladen, gemeinsam die Aktivitäten im Jahr 2010 zu beraten.

So ist unter anderem ein Austausch von Leitern der Keramik-Kurse der Bernauer FRAKIMA und der Kunstschule in Champigny geplant, dessen Ergebnisse in eine Ausstellung münden sollen. Auch gab es von französischer Seite großes Interesse, in Champigny eine Veranstaltung über das Bernauer Bauhausdenkmal durchzuführen.

Mit großer Freude nahm das Partnerschaftskomitee die Einladungen zum Hussitenfest, zum Abenteuer Kultur, zum 24-Stunden-Lauf und zum Festival Alter Musik sowie den Wunsch des SSV Lok Bernau nach einem sportlichen Austausch entgegen.

Das französische Partnerschaftskomitee lud seinerseits zu den Gedenkfeierlichkeiten an den deutsch-französischen Krieg ein, von dem Champigny in besonderem Maße betroffen war. Noch heute verweist ein großes Denkmal auf dieses Ereignis. Darüber hinaus wird Champigny im kommenden Jahr ein "Festival des Wassers" an der Marne ausrichten und lädt hierzu kundige Ingenieure der Partnerstädte zu einem Austausch zum Thema Wasser ein.

Nach Abschluss der intensiven Beratungen nahmen die Gäste aus den Partnerstädten an einer Ausstellungseröffnung teil. Die Schülerinnen der Kunstschule hatten zum wiederholten Male den 25. November, den internationalen Gedenktag für die Opfer von Gewalt an Frauen und Mädchen zum Anlass genommen, sich künstlerisch mit diesem Thema auseinanderzusetzen und gemeinsam mit der Stadt Champigny eine Ausstellung vorzubereiten. Am Sonntag hatten die Gäste Gelegenheit, ein neu errichtetes Freizeitzentrum für Kinder zu besichtigen.

Das Ehepaar Fourniers, Grit Grosinski, Sabine Oswald-Göritz und Michelle Rollot (v. l.) lassen sich von Brigitte Joseph das Konzept des neuen Freizeithauses erläutern

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.