14.10.2024
Festakt zu 45-jähriger Partnerschaft
Pressemitteilung 402/2024 der Stadt Bernau
Fortsetzung der Zusammenarbeit zwischen Skwierzyna und Bernau
Die Städtepartnerschaft zwischen Skwierzyna und Bernau bei Berlin besteht bereits seit 1979. Anlässlich der 45-jährigen Partnerschaft und Zusammenarbeit reisten Bürgermeister André Stahl und sein Führungsteam am Wochenende in die polnische Partnerstadt, um eine Vereinbarung zur Fortsetzung dieser Kooperation zu unterzeichnen. In einem Festakt im Rathaus von Skwierzyna wurde das Jubiläum begangen.
Entstanden ist die Partnerschaft, als in Deutschland noch zwischen Ost und West unterschieden wurde. 1979 haben beide Städte ihre Zusammenarbeit erstmals besiegelt. 1996 – Deutschland war da gerade 6 Jahre wiedervereint – erneuerten Skwierzyna und Bernau diesen Vertrag. „Das Ziel bestand darin, die Bedeutung dieser länderübergreifenden Partnerschaft symbolisch nach außen zu tragen. Und auch jetzt wollen wir die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit noch einmal festhalten, indem wir die Vereinbarung symbolisch ein weiteres Mal besiegeln. Ich finde, das ist in der heutigen Zeit, in der die Unruhen in dieser Welt zunehmen und der Zusammenhalt in Europa stärken ins Wanken gerät, enorm wichtig", so André Stahl.
Die Partnerschaft zwischen der polnischen und der deutschen Stadt lebt seit Jahren von einem kontinuierlichen Erfahrungsaustausch der verschiedenen städtischen Institutionen, Vereine und Verbände sowie von vielen einzelnen Akteuren. Besonders eng ist die Zusammenarbeit zwischen den Feuerwehren beider Orte sowie zwischen den Schulverwaltungen, wo Schüleraustausche wieder intensiviert werden sollen. „Unsere Zusammenarbeit findet in ganz unterschiedlichen Bereichen statt – in der Kultur, in der Wirtschaft, im Tourismus, im Sport und in allen gesellschaftlichen Bereichen. Dadurch lernen wir voneinander und setzen auch ein Zeichen für eine bessere Verständigung und ein friedliches Zusammenleben der Nationen", so Bernaus Bürgermeister. Von seinem polnischen Kollegen Wojciech Kowalewski erhielt er symbolisch eine Medaille und Urkunde anlässlich der 45-jährigen Partnerschaft. Gemeinsam besuchten beide Verwaltungsspitzen den Gedenkstein zu Ehren des früheren Bernauer Vizebürgermeisters Eckhard Illge, der die Städtepartnerschaft über viele Jahre maßgeblich geprägt hatte.